Lupin III: Das Schloss des Cagliostro / Rupan sansei: Kariosutoro no shiro

Der Meisterdieb Lupin der Dritte befindet sich am Ende seiner Karriere und hat bei seinem letzten und größten Coup einen schweren Stand. Was eigentlich Taschen voller Bargeld aus einem nationalen Casino sein sollten, entpuppt sich als fachmännische Fälschungen! Zusammen mit seinem Komplizen Jigen macht sich Lupin auf den Weg in das abgelegene europäische Land Cagliostro, um sich zu rächen. Nicht alles läuft wie geplant: Die beiden treffen auf Clarisse, eine königliche Jungfrau in Not, die gegen ihren Willen mit dem finsteren Grafen Cagliostro verheiratet werden soll. Sie zu retten wird jedoch nicht einfach sein, denn Lupin und Jigen - zusammen mit Lupins unberechenbarer Ex-Freundin Fujiko und dem Schwertkämpfer Goemon - müssen sich durch ein mit Fallen gespicktes Schloss, ein tödliches Verlies und eine Armee professioneller Mörder kämpfen! Kann Lupin das Mädchen retten, den Handschellen seines langjährigen Erzfeindes Inspektor Zenigata entkommen und die geheimen Schätze des Schlosses von Cagliostro entdecken?

English:
In the twilight of his career, master thief Lupin the Third's latest and greatest caper has hit a snag. What should've been bags of cash from a national casino turns out to be expert counterfeits! Together with his partner-in-crime Jigen, Lupin heads to the remote European nation of Cagliostro to exact revenge. Not everything goes as planned; the two encounter Clarisse, a royal damsel in distress being forced to marry the sinister Count Cagliostro against her will. Saving her won't be easy, however, as Lupin and Jigen -- together with Lupin's unpredictable ex-girlfriend Fujiko and the swordsman Goemon -- must fight their way through a trap-filled castle, a deadly dungeon, and an army of professional assassins! Can Lupin rescue the girl, evade the cuffs of his long-time nemesis Inspector Zenigata, and uncover the secret treasures of The Castle of Cagliostro?