Borderlands

Lilith (Cate Blanchett) kehrt widerwillig in ihre Heimat Pandora zurück, dem chaotischsten Planeten der Galaxie. Beauftragt mit der Suche nach der Tochter des übermächtigen Atlas (Edgar Ramírez), stellt die berüchtigt-mysteriöse Kopfgeldjägerin ein bunt zusammengewürfeltes Team von Außenseitern auf: Roland (Kevin Hart), ein erfahrener Söldner mit einer Mission; Tiny Tina (Ariana Greenblatt), eine wilde, vorpubertäre Sprengstoffliebhaberin; Krieg (Florian Munteanu), Tinas muskelbepackter, wortkarger Beschützer; Tannis (Jamie Lee Curtis), eine kauzige Wissenschaftlerin, die schon alles gesehen hat; und Claptrap (Chris Tall), ein besserwisserischer Roboter mit fragwürdiger Moral. Gemeinsam muss die ungleiche Truppe gegen eine außerplanetarische Spezies sowie eine Horde gefährlicher Banditen kämpfen, um eines der brisantesten Geheimnisse Pandoras zu lüften. Das Schicksal des Universums könnte in ihren Händen liegen … aber für sie geht es um viel mehr!

English:
Lilith (Cate Blanchett) reluctantly returns to her home of Pandora, the most chaotic planet in the galaxy. Tasked with finding the daughter of the all-powerful Atlas (Edgar Ramírez), the notoriously mysterious bounty hunter assembles a motley crew of misfits: Roland (Kevin Hart), a seasoned mercenary with a mission; Tiny Tina (Ariana Greenblatt), a wild, prepubescent explosives enthusiast; Krieg (Florian Munteanu), Tina's muscle-bound, taciturn protector; Tannis (Jamie Lee Curtis), an oddball scientist who's seen it all; and Claptrap (Chris Tall), a know-it-all robot with questionable morals. Together, the disparate team must fight against an off-planet species and a horde of dangerous bandits to uncover one of Pandora's most explosive secrets. The fate of the universe could lie in their hands ... but there is much more at stake for them!