Drachenzähmen leicht gemacht / How to Train Your Dragon

Das weltweit beliebte Abenteuer DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT erstrahlt in einer atemberaubenden Neuinterpretation: Autor und Regisseur Dean DeBlois – dreifach Oscar®-nominiert, mit dem Golden Globe ausgezeichnet und kreativer Visionär hinter der gefeierten Trilogie von DreamWorks Animation – haucht der Saga mit modernster visueller Effekt-Technologie neues Leben ein. In dem überwältigenden Live-Action-Epos stellen sich der junge Wikinger Hicks und der majestätische Nachtschatten-Drache Ohnezahn großen Herausforderungen, um die wahre Bedeutung von Freundschaft, Mut und Schicksal zu erkennen. Auf der schroffen Insel Berk, wo seit Generationen eine erbitterte Feindschaft zwischen Wikingern und Drachen wütet, erweist sich Hicks (Mason Thames, For All Mankind) als Außenseiter. Der einfallsreiche, jedoch unterschätzte Sohn von Häuptling Haudrauf (Gerard Butler, der seine Sprechrolle aus der Animationsreihe nun auch vor der Kamera verkörpert) widersetzt sich jahrhundertealten Traditionen, als er sich mit dem gefürchteten Nachtschatten-Drachen Ohnezahn anfreundet. Ihre außergewöhnliche Verbindung enthüllt nicht nur die wahre Natur der Drachen – sie stellt die Werteordnung aller Wikinger in Frage. Mit der ehrgeizigen und kämpferischen Astrid (BAFTA-Nominierte Nico Parker, Dumbo, The Last of Us) und dem schrulligen Waffenschmied Grobian (Nick Frost, Snow White and the Huntsman, Shaun of the Dead) an seiner Seite stellt sich Hicks einer Welt, die von Angst und Missverständnissen zerfressen ist. Als eine alte Bedrohung sowohl Wikinger als auch Drachen in Gefahr bringt, wird seine Freundschaft zu Ohnezahn zum Schlüssel für eine bessere Zukunft. DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT wurde geschrieben, inszeniert und produziert von Dean DeBlois. Als Produzenten sind auch der dreifach Oscar®-nominierte Marc Platt (Wicked, La La Land) und Emmy-Gewinner Adam Siegel (Drive, 2 Guns) beteiligt. Der Film ist Teil des „Filmed For IMAX®"-Programms, das Filmemachern die IMAX®-Technologie zur Verfügung stellt, um ein besonders intensives Kinoerlebnis für das weltweite Publikum zu schaffen. Basierend auf Cressida Cowells New-York-Times-Bestsellerreihe verzauberte DreamWorks Animations das Publikum weltweit mit dem Franchise Drachenzähmen leicht gemacht, das für vier Oscars® nominiert wurde und weltweit mehr als 1,6 Milliarden US-Dollar an den Kinokassen erzielte. Mit modernster visueller Effekt-Technologie verwandelt DeBlois seine geliebte Animationssaga nun in ein atemberaubendes Live-Action-Spektakel, das die epischen Abenteuer von Hicks und Ohnezahn mit überwältigendem Realismus zum Leben erweckt, während die beiden die wahre Bedeutung von Freundschaft, Mut und Schicksal entdecken.

English:
With the ambitious and combative Astrid (BAFTA nominee Nico Parker, Dumbo, The Last of Us) and the quirky weaponsmith Grobian (Nick Frost, Snow White and the Huntsman, Shaun of the Dead) at his side, Hiccup faces a world consumed by fear and misunderstanding. When an ancient threat puts both Vikings and dragons in danger, his friendship with Toothless becomes the key to a better future.