Funny Games U.S. / FUNNY GAMES

Peter (Brady Corbet) und Paul (Michael Pitt) haben eine Vorliebe für Spiele, die tödlich enden. Diesmal haben sie es auf die Farbers abgesehen. Vater George (Tim Roth), Mutter Anna (Naomi Watts) und ihr kleiner Sohn Georgie (Devon Gearhart) haben just ihre Sommerferien begonnen und richten es sich am See ein, als Peter an die Tür klopft. Mit Paul schlägt er eine perfide Wette vor: Entweder die Farbers befreien sich binnen 12 Stunden aus ihren Fängen - oder sie müssen sterben. Ein Spiel mit lebensgefährlichem Einsatz stellte Michael Haneke ("Caché) 1997 vor und erregte mit dem Gewaltdrama die Gemüter. Originalgetreu renoviert er den Film für sein US-Debüt selbst und liefert erneut eine kontroverse, schockierende und manipulative Studie über Verrohung ab. Ein Ehepaar macht zusammen mit seinem Sohn Urlaub im schicken Domizil in den Hamptons. Da brechen zwei weiß behandschuhte junge Männer in die Idylle ein, bedrohen die drei und beginnen mit einem perfiden Spiel, das ganz und gar nicht lustig ist: Sie zwingen die Frau zu wählen, wer zuerst und auf welche Weise sterben soll. Ein arriviertes Ehepaar macht zusammen mit seinem Sohn Urlaub im schicken Domizil in den Hamptons. Völlig unvermittelt brechen zwei weiß behandschuhte junge Männer in die Idylle ein. Nach kurzem Smalltalk geben sie der Familie gewalttätig zu verstehen, dass sie es auf das Leben der hilflosen Menschen abgesehen haben - nicht ohne sie zuvor mit "komischen Spielen" gefoltert zu haben: Sie zwingen die Frau zu wählen, wer zuerst und auf welche Weise sterben soll. Die Situation ist ausweglos.