Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX: Beginning / Kidô Senshi Gandamu GQuuuuuuX -Beginning

Amate Yuzuriha ist eine Highschool-Schülerin, die friedlich in einer im Weltraum schwebenden Raumkolonie lebt. Als sie einen Kriegsflüchtling namens Nyaan trifft, wird Amate in den illegalen „mobile suit“-Duell-Sport hineingezogen, der als Clan-Battle bekannt ist. Unter dem Kampfnamen „Machu“ stürzt sie sich Tag für Tag in erbitterte Kämpfe und steuert den GQuuuuuuX. Dann taucht ein nicht identifizierter Gundam-Mobile-Suit, zusammen mit seinem Piloten, einem Jungen namens Shuji, vor ihr auf, der von der Raumstreitmacht als auch von der Polizei verfolgt wird. Für die beiden beginnt eine neue Zeitrechnung.

English:
Amate Yuzuriha is a high-school student living peacefully in a space colony floating in outer space. When she meets a war refugee named Nyaan, Amate is drawn into the illegal mobile suit dueling sport known as Clan Battle. Under the entry name "Machu," she throws herself into fierce battle day after day, piloting the GQuuuuuuX. Then an unidentified Gundam mobile suit pursued by both the space force and the police appears before her, along with its pilot, a boy named Shuji. Now their world is about to enter a new era.