The Colors Within / Kimi no iro

Totsuko ist hochsensibel und kann andere Menschen und deren Gefühle als Farben wahrnehmen. Glück, Aufregung, Gelassenheit und vieles mehr zeigen sich vor ihren Augen auf einzigartige Weise. Als sie mit Kimi und Rui zwei gleichgesinnte Außenseiter kennenlernt, deren Farben sie faszinieren, beschließt sie, mit den beiden eine Band zu gründen. Denn obwohl Totsuko noch gar kein Instrument spielt, findet sie mit der Musik endlich eine Möglichkeit, ihren eigenen Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Das neue Meisterwerk von Regisseurin Naoko Yamada („A Silent Voice“) besticht durch seinen einzigartigen, kunstvollen Stil und erzählt mit großer visueller Energie eine zarte Geschichte über Freundschaft und die Liebe zur Musik. Nach einem Drehbuch von Reiko Yahida („Violet Evergarden“) und von den Produzent:innen von „Your Name“ und „Suzume“. Für die deutsche Synchronfassung wurden die mitreißenden Songs von Kensuke Ushio („Chainsaw Man“) aufwändig ins Deutsche übertragen.

English:
Totsuko is highly sensitive and can perceive other people and their feelings as colors. Happiness, excitement, serenity and much more appear before her eyes in a unique way. When she meets Kimi and Rui, two like-minded outsiders whose colors fascinate her, she decides to form a band with them. Although Totsuko doesn't play an instrument yet, she finally finds a way to express her own feelings through music.