Nur noch ein einziges Mal / Colleen Hoover's It Ends with Us

NUR NOCH EIN EINZIGES MAL ist die erste Verfilmung eines Romans von Colleen Hoover für die große Leinwand und erzählt die mitreißende Geschichte von Lily Bloom (BLAKE LIVELY), einer Frau, die ihre traumatische Kindheit hinter sich lassen will, um in Boston ein neues Leben zu beginnen. Dort möchte sie ihren lebenslangen Traum verwirklichen und ihr eigenes Geschäft eröffnen. Bei einer zufälligen Begegnung mit dem charmanten Neurochirurgen Ryle Kincaid (JUSTIN BALDONI) fliegen zwischen den beiden sofort die Funken und sie fühlen eine tiefe Verbindung. Doch als sie sich Hals über Kopf ineinander verlieben, bemerkt Lily Seiten an Ryle, die sie an die Beziehung ihrer Eltern erinnern. Plötzlich taucht auch Lilys erste große Liebe Atlas Corrigan (BRANDON SKLENAR) wieder in ihrem Leben auf. Dadurch wird auch ihre Beziehung zu Ryle auf den Kopf gestellt. Lily erkennt, dass sie lernen muss, auf ihre eigenen Stärken zu vertrauen. Und sie muss eine überaus schwierige Entscheidung für ihre Zukunft treffen.

English:
IT ENDS WITH US is the first film adaptation of a novel by Colleen Hoover for the big screen and tells the captivating story of Lily Bloom (BLAKE LIVELY), a woman who wants to leave her traumatic childhood behind to start a new life in Boston. There she wants to realize her lifelong dream and open her own business. A chance meeting with charming neurosurgeon Ryle Kincaid (JUSTIN BALDONI) immediately sparks sparks between the two and they feel a deep connection. But when they fall head over heels in love, Lily notices aspects of Ryle that remind her of her parents' relationship. Suddenly, Lily's first love Atlas Corrigan (BRANDON SKLENAR) reappears in her life. This also turns her relationship with Ryle upside down. Lily realizes that she must learn to trust in her own strengths. And she has to make an extremely difficult decision about her future.