Black Dog - Weggefährten / Gou Zhen

Nach einem langen Gefängnisaufenthalt kehrt Lang in seine Heimatstadt am Rande der Wüste Gobi zurück, doch nichts ist mehr, wie es einst war. Die Stadt ist im Wandel, Gebäude stehen leer und zerfallen, während streunende Hunde durch die verlassenen Straßen ziehen. Wenige Wochen vor den Olympischen Spielen in Peking beschließen die Behörden, gegen die wachsende Zahl der herrenlosen Tiere vorzugehen, insbesondere gegen den schwer fassbaren „Schwarzen Hund“, der die Bewohner in Angst versetzt. Lang, der verzweifelt nach einem Neuanfang sucht, wird Teil eines Teams von Hundefängern und entwickelt unerwartet eine tiefe Bindung zu dem Tier, das ebenso einsam und verloren ist wie er selbst. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise, die nicht nur Langs Beziehung zu dem Hund, sondern auch sein eigenes Leben für immer verändern wird.

English:
After a long stay in prison, Lang returns to his hometown on the edge of the Gobi Desert, but nothing is as it once was. The city is in a state of flux, buildings are empty and crumbling, while stray dogs roam the deserted streets. A few weeks before the Olympic Games in Beijing, the authorities decide to take action against the growing number of stray animals, in particular the elusive “black dog” that is terrifying the residents. Lang, desperate for a fresh start, becomes part of a team of dog catchers and unexpectedly develops a deep bond with the animal, who is as lonely and lost as he is. Together they embark on a journey that will not only change Lang's relationship with the dog, but also his own life forever.